Pages

Last Modified: Sunday, December 11, 2016

หมอยาเจ้าเสน่ห์: จอมใจราชาปีศาจ บทที่ 89

บทที่ 89 โลกนี้ช่างผิดเพี้ยน ตอนที่1

"อะแฮ่ม!"

เสียงกระแอมไอดังขึ้นสองครั้ง ทั่วทั้งบริเวณจัดงานพลันตกอยู่ในความเงียบสงัด

อาวุโสเหอใช้สายตาอันเฉียบคมกวาดมองไปรอบๆ เมื่อเห็นว่าทุกคนต่างอยู่ในความสงบ เขาก็คลี่ยิ้ม พลางเอ่ยต่อ "เอาล่ะ พวกเจ้าทุกคนเข้าสู่สนามประลองได้ ข้าจะประกาศเงื่อนไขการประลองรอบแรกให้ฟัง"

เมื่อทุกคนได้ยินดังนั้น ต่างก็เรียงแถวกันเข้าสู่สนามประลอง

"การประลองรอบแรกนั้นง่ายมาก นั่นคือการแยกแยะสมุนไพร ข้าเตรียมสมุนไพรมากมายไว้ให้พวกเจ้าทุกคน พวกเจ้าเพียงแค่เขียนอธิบายสรรพคุณและสูตรในการปรุงยาอย่างน้อยห้าชนิด ระยะเวลาจำกัดคือช่วงเวลาหนึ่งก้านธูป ผู้ใดที่ทำไม่สำเร็จภายในระยะเวลาที่กำหนดจะถูกคัดออก เอาล่ะ เริ่มต้นการประลองได้"

เมื่อกล่าวจบ อาวุโสเหอก็หลับตาพักผ่อนในระหว่างการประลอง ใครคนหนึ่งจุดธูปหอมขึ้นเบื้องหน้าเขาทันที เมื่อกลิ่นหอมของธูปลอยเข้าแตะจมูก ทุกคนต่างก็รู้สึกง่วงงุน

ทุกคนเริ่มตื่นตระหนกในใจ นี่ย่อมเป็นธูปหอมหลับไหลที่หากสูดดมเข้าไปจะสลบไปทันที ดูเหมือนว่าการประลองในครั้งนี้ไม่ใช่แค่การทดสอบความรู้ด้านสมุนไพรเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นการทดสอบจิตใจของพวกเขาด้วยเช่นกัน

ทันใดนั้น ผู้เข้าแข่งขันบางคนถึงกับหยิกขาตัวเอง เพื่อคุมสติของตนไม่ให้ผลอยหลับไป

ท่ามกลางผู้ร่วมแข่งขันทั้งหมด มีเพียงสี่คนเท่านั้นที่สามารถควบคุมสติของตัวเองได้เป็นปกติ

สองคนในนั้นได้แก่ มู่หรูเยว่ และฉินเฟยเฟย และยังมีเด็กหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาอีกคนหนึ่ง เด็กหนุ่มผู้นั้นยืนตรงราวกับต้นไผ่ที่ตั้งตระหง่าน นัยน์ตาที่เปล่งประกายราวกับดวงดาวคู่นั้นจับจ้องอยู่แต่สมุนไพรตรงหน้า

หากสรรหาคำมาบรรยายรูปโฉมของเด็กหนุ่มผู้นี้ ในครั้งแรกที่เห็นเขาให้ความรู้สึกราวกับโลกที่สวยงาม เขาดูราวกับต้นไผ่ที่ตั้งตระหง่านกลางป่า มีเสน่ห์สะกดสายตาเสียจนผู้คนไม่อาจละความสนใจไปจากเขา

"ฉินเฟยเฟย แห่งตระกูลฉิน และหลานชายของหัวหน้าสมาคม ต่างก็สามารถต้านฤทธิ์ของยานอนหลับได้นั้นไม่แปลก แต่อีกสองคนที่เหลือเป็นใครมาจากไหนกัน? เป็นไปได้หรือไม่ว่าพวกเขาอาจกลายเป็นม้ามืดในงานประลองครั้งนี้?"

อาวุโสฮั่วลูบเคราของตนขณะจ้องมองมู่หรูเยว่ จากนั้นจึงเลื่อนสายตาไปมองชายชุดดำที่อยู่ไม่ไกลจากนาง ไม่รู้ว่าเหตุใดยามที่เขาจ้องมองชายชุดดำผู้นี้ กลับทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจเท่าไหร่นัก

"เหตุใดกลิ่นอายของชายผู้นี้ทำให้ข้ารู้สึกไม่สบายใจนัก? ดูเหมือนว่าข้าควรส่งคนไปตรวจสอบความเป็นมาของเขาดูสักหน่อย"

อาวุโสฮั่วไม่ได้ใส่ใจเรื่องของชายผู้นั้นให้เสียเวลา เขาดึงสายตากลับมา นัยน์ตาของเขาเจือไปด้วยรอยยิ้มยามที่จับจ้องบรรดาหนุ่มสาวเบื้องล่าง

"สาวน้อยผู้นั้นไม่ใช่คนธรรมดา การที่นางสามารถต้านทานฤทธิ์ยานอนหลับได้ย่อมแสดงว่าจิตใจของนางแข็งแกร่ง นักปรุงยาระดับสามัญชั้นกลางงั้นหรือ? หึหึ ดูเหมือนว่างานประลองครั้งนี้ยิ่งน่าสนใจขึ้นเรื่อยๆ"

เขาเริ่มรู้สึกตื่นเต้นขึ้นเรื่อยๆ...

"เรียบร้อยแล้ว" ฉินเฟยเฟยวางพู่กันในมือลง ก่อนจะเดินไปหาชายชราทั้งสาม ซึ่งเป็นกรรมการของการประลองในครั้งนี้ นางยื่นกระดาษส่งให้อย่างนอบน้อม พลางเอ่ย "เรียนผู้อาวุโสทั้งสาม นี่คือคำตอบของข้า"

"เจ้าคือเฟยเฟยนี่เอง" อาวุโสเหอเอ่ยด้วยรอยยิ้ม "วางกระดาษไว้แล้วกลับไปที่ของเจ้าได้"

"ข้าน้อยทราบแล้ว อาวุโสเหอ"

ฉินเฟยเฟยค่อยๆเดินกลับ

หลังจากนางยื่นส่งกระดาษคำตอบเป็นคนแรกแล้ว ผู้คนเบื้องล่างก็เริ่มสนทนากันอย่างออกรส

"ผู้นั้นคือฉินเฟยเฟย นางรวดเร็วเหลือเกิน ดูเหมือนว่าชัยชนะครั้งนี้ต้องตกเป็นของนาง"

"ฮ่าฮ่า อย่าลืมว่ายังมีคุณชายชิงอี้อีกคนหนึ่ง คุณชายชิงอี้ผู้นี้เป็นหลานชายของหัวหน้าสมาคม อย่าได้ดูแคลนความสามารถของเขา"

"อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงความเร็วแล้ว ฉินเฟยเฟย แห่งตระกูลฉินยังเหนือกว่า"

ท่ามกลางเสียงสนทนาของผู้คน ใครอีกคนหนึ่งก็เตรียมส่งกระดาษคำตอบ

ชิงอี้ถือกระดาษคำตอบในมือและเดินไปข้างหน้า ใบหน้าหล่อเหลาของเขาเคลือบด้วยรอยยิ้มบางๆ เขาผงกศีรษะให้กรรมการทั้งสามก่อนจะเดินกลับที่ เวลานี้เหลือเพียงไม่กี่คนที่ยังไม่ได้ส่งกระดาษคำตอบ...

-------------
ตัวละครเริ่มโผล่เยอะมาก ถ้าไม่ได้ขึ้นชื่อตอน ส่วนใหญ่จะเป็นพวกตัวประกอบใช้แล้วทิ้งทั้งนั้น เราก็จำไม่ค่อยได้เหมือนกันค่ะ พออ่านบรรยายอีตาหลานชายนี่แล้วนึกถึง Mori Motonari ใน Sengoku Basara เลยอะ เอะอะก็ไผ่ อีกนิดจะเรียกอีเขียวแทนละ 555+

ปล. ช่วงนี้มันจะค้างนิดนึงนะคะ ศัพท์ค่อนข้างแปลยาก รอคนพรูฟอู้ๆช่วยเช็คก่อน

posted from Bloggeroid

27 comments:

  1. Ver Eng. ถึงบทที่ 95 แล้ว กำลังสนุกมากๆ เลยคร่าาาาาา แต่หลานชายหัวหน้าสมาคมนี่ไม่เห็นจะมีบทบาทอะไรเลยดูเป็นตัวประกอบมากๆ เด๋วอีกคนที่ใส่ชุดคลุมดำจะเด่นกว่าอีกค่ะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. เกิดมาเป็นได้แค่ตัวประกอบ ฮาๆ

      Delete
  2. ขอบคุณค้าา สนุกมากกกก เรื่องนี้มีแต่ผู้ชายหน้าตาดีจริงๆ

    ReplyDelete
  3. สนุกมากเลยค่ะ ขอบคุณนะค้าาา\(^o^)/

    ReplyDelete
  4. อีกจิ๊ดนึง น่าจะใช้คำว่าหลานชายประธานสมาคมจะดูใหญ่กว่าหัวหน้าสมาคมรึเปล่าคะ?

    ReplyDelete
  5. ฮือออออ อยากอ่านยาวๆๆๆ แต่จะเก็บไว้รออ่านทีเดียวก็อดใจรอไม่ได้จริงๆ T-T

    ReplyDelete
  6. ว่าจะดองไว้สองตอนค่อยอ่าน แต่อดไม่ได้จริงๆ ฮ่าา

    ReplyDelete
  7. ผู้แปลมีfacebookไหมค้า ><

    ReplyDelete
  8. ค้างมากค่าาาา

    ReplyDelete
  9. ค้างมากค่าาาา

    ReplyDelete
  10. ค้างคาว เลย ฮือ ขอบคุณค่ะ

    ReplyDelete
  11. ขอบคุณค่ะ รอค่ะ ^^

    ReplyDelete
  12. หนุ่มชุดดำคือใครกัน

    ReplyDelete
  13. วันนี้ไม่อัพหรอคะ ฮือๆ เข้าๆออกๆเวปตั้งแต่เมื่อวานเลยฮ่าๆ

    ReplyDelete
    Replies
    1. อัพแล้วนะคะ พอดีติดซีรีย์เลยไม่ได้เข้ามาแก้ลิงค์ เก๊าขอโทดดด >///<

      Delete
  14. ตัวประกอบใช้แล้วทิ้ง ฮ่าๆๆๆๆๆ ว่าแต่ตาชุดดำนั่นใคร น่าสงสัย

    ReplyDelete
  15. ผู้แปลลลล แรงง 5555 เป็นตัวประกอบใช้แล้วทิ้ง 5555555

    ReplyDelete
  16. ว่าแต่ชายชุดดำนั่น เป็นใครอ่ะ

    ReplyDelete
  17. ชายชุดดำคงไม่ใช่เฉินเฉินใช่ไหม

    ReplyDelete
  18. อ่าน "แค่ก แค่ก" ตอนแรกคิดว่าใครกินอะไรแล้วติดคออ่ะ 555555 เปลี่ยนเป็นอะแฮ่ม ก็ดีนะคะไรต์ (แต่ไม่เปลี่ยนก็ได้เค้าแค่อยากแช่วเล่น ฮ่า)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ขอบคุณค่าา บางทีก็นึกไม่ออกจริงๆฮ่าๆ

      Delete
  19. นางจะมาเป็นม้ามือเพื่ออาจารย์ 5555555

    ReplyDelete