Last Modified: Saturday, December 17, 2016

หมอยาเจ้าเสน่ห์: จอมใจราชาปีศาจ บทที่ 95

บทที่ 95 การประลองรอบชนะเลิศ ตอนที่1


ฝูงชนไม่รู้ว่าชื่อนั้นมีความหมายอย่างไร หากแต่ชายชราทั้งสามที่อยู่เบื้องหน้าต่างก็สูดลมหายใจเย็นเยียบ พวกเขาคาดอยู่แล้วว่าชายชุดดำผู้นี้ไม่ใช่คนธรรมดา กลับกลายเป็นว่าเขาเป็นศิษย์เอกของคนผู้นั้น

"ทำไม? ชื่อของข้าทำพวกเจ้าตกใจงั้นหรือ? หรือว่าพวกเจ้าอยากทำให้ข้าหมดสิทธิ์ในการแข่งขัน?" หลิงเย่แค่นเสียง นัยน์ตาของเขาที่อยู่ภายใต้ชุดคลุมสีดำฉายแววเย้ยหยัน "น่าเสียดายที่ข้ายังไม่ได้ทำผิดกฏข้อใดๆของการประลอง ดังนั้นพวกเจ้าจึงไม่มีสิทธิ์ขับไล่ข้าออกไปได้ ผู้ที่ได้ชัยชนะในการประลองครั้งนี้ต้องเป็นข้า หลิงเย่ อย่างแน่นอน"

เขาไม่ได้ชื่นชอบอาชีพนักปรุงยาจึงไม่ได้ฝึกฝนเท่าไหร่นัก ถึงอย่างนั้นการเอาชนะกลุ่มคนที่หยิ่งยะโสเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องยาก หากเป็นแบบนั้นไม่น่าเบื่อเกินไปหรือ? ในเมื่อเขาตั้งใจมาสร้างความปั่นป่วนในงาน เขาก็ต้องทำให้คนเหล่านี้ได้รู้ว่าลูกศิษย์ของคนผู้นั้นไม่ได้ขี้ขลาดตาขาว

อาวุโสฮั่วและอาวุโสเหอมองหน้ากัน ต่างก็หัวเราะเจื่อนๆออกมา หากว่าผู้ที่ได้ชัยชนะในการประลองครั้งนี้เป็นศิษย์ของคนผู้นั้นล่ะก็ เกรงว่างานนี้ผู้อาวุโสหลายๆคนต้องเสียหน้าครั้งใหญ่

นั่นเพราะว่าก่อนหน้านี้เป็นพวกเขาเองที่ขับไล่คนผู้นั้นออกจากสมาคมโอสถ

ในขณะที่พวกเขารู้สึกสิ้นหวัง มู่หรูเยว่ ที่ไม่ได้แสดงท่าทีใดๆมาแต่ต้นเดินไปหยุดหน้าเตาหลอม นางหรี่ตามองสมุนไพรเหล่านั้นก่อนว่าจะวางฝ่ามือของนางด้านบน...

"หรือว่านางพยายามจะลอกเลียนศาสตร์การใช้ปราณคืนชีวิตสมุนไพรของหลิงเย่ผู้นั้น?"

"ศาสตร์ในตำนานเช่นนั้นจะสามารถลอกเลียนกันง่ายๆได้อย่างไร?"

"บางทีนางคงอยากทดลองดู ไม่แน่ว่า...."

ฝูงชนที่จับจ้องมู่หรูเยว่ต่างก็พากันหัวเราะเยาะ

หลิงเย่ขมวดคิ้ว ริมฝีปากของเขาที่อยู่ภายใต้ชุดคลุมเผยรอยยิ้มชั่วร้าย เขาจ้องมองเด็กสาวด้วยนัยน์ตาที่แฝงไปด้วยแววเยาะเย้ย

อาวุโสฮั่วและผู้อาวุโสคนอื่นนัยน์ตาเป็นประกาย บางทีสาวน้อยผู้นี้อาจสร้างปาฏิหาริย์ให้พวกเขาก็เป็นได้...

ปาฏิหาริย์นั้นได้เกิดขึ้นจริงๆ

ทันทีที่มู่หรูเยว่วางมือไว้เหนือสมุนไพร สมุนไพรที่เหี่ยวเฉาค่อยๆเปล่งประกายแสงอ่อนๆ ลำต้นของมันค่อยๆกลับมามีชีวิตชีวาและเติบโตขึ้นเล็กน้อย

ผู้คนที่หัวเราะเยาะเด็กสาวเมื่อครู่ต่างก็ตะลึงงัน นัยน์ตาของพวกเขาเบิกกว้างอย่างตกตะลึงราวกับเห็นผี

"ปาฏิหาริย์ นี่ต้องเป็นปาฏิหาริย์แน่ๆ ฮ่าฮ่าฮ่า!" อาวุโสฮั่วหัวเราะอย่างปลื้มปิติ เขารู้สึกตื่นเต้นจนอยากหัวเราะให้ก้องไปทั่วฟ้า "หลิงเย่ เป็นอย่างไรล่ะ? เจ้าไม่ใช่เพียงคนเดียวที่รู้ศาสตร์การใช้ปราณคืนชีวิตสมุนไพร ยิ่งไปกว่านั้นสมุนไพรของนางดูเหมือนจะเติบโตขึ้น เอ๊ะ... โตขึ้นกว่าเดิม?"

อาวุโสฮั่วอ้าปากค้างอย่างตื่นตะลึง เขาเพิ่งพบว่าสมุนไพรเหล่านั้นดูเหมือนว่าจะเติบโตขึ้นกว่าเดิมมาก

สมุนไพรระดับห้าสิบปีกลับกลายเป็นสมุนไพรระดับหนึ่งร้อยปีในระยะเวลาเพียงชั่วครู่? นี่... นางเป็นปีศาจใช่หรือไม่? เมื่อไหร่กันที่ศาสตร์การใช้ปราณฟื้นชีวิตสมุนไพรให้ผลเช่นนี้ด้วย?

"ปีศาจตนนี้เป็นศิษย์ของผู้ใดกันแน่? หากนักปรุงยาผู้นั้นมีชื่อเสียงน้อยกว่าข้า บางทีข้าอาจสามารถเจรจาขอให้เขายกศิษย์ผู้นี้ให้กับข้า"

นัยน์ตาของอาวุโสฮั่วเปล่งประกาย อุตส่าห์มีผู้ที่มีพรสวรรค์ดีๆอยู่ตรงหน้าเขาทั้งที หากเขาปล่อยให้โอกาสนี้หลุดมือไป สู้เอามีดมาปักหัวใจตัวเองยังดีกว่า

"ฮึ่ม!"

สีหน้าของหลิงเย่เปลี่ยนเป็นซีดเผือด เขาหรี่ตาลงเล็กน้อย ประกายเยียบเย็นปรากฏขึ้นวูบหนึ่งในดวงตา

ศาสตร์การใช้ปราณคืนชีวิตสมุนไพรถูกค้นพบโดยอาจารย์ของเขาจากตำราโบราณเล่มหนึ่ง คิดไม่ถึงว่าจะมีบุคคลอื่นล่วงรู้ศาสตร์นี้เช่นเดียวกัน? ดูเหมือนว่าเขาประเมินผู้จัดงานชุมนุมโอสถในครั้งนี้ต่ำเกินไป

อย่างไรก็ตาม ผู้ที่จะได้ชัยชนะในงานชุมนุมโอสถครั้งนี้ต้องเป็นเขาเท่านั้น!

"ในเมื่อเหลือผู้เข้าแข่งขันเพียงสองคนในการประลอง ดังนั้นให้พวกเจ้าแข่งกันเพื่อตัดสินผู้ชนะในรอบนี้"

---------
ตกลง คนผู้นั้นนี่มันคนไหน หลอกให้อยากแล้วจากไปนี่หว่า *ล้มโต๊ะ*

เห็นข่าวประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวาน ดีจังเลย ในที่สุดสถาพรก็ลงมาเล่นตลาดนิยายแปลแล้ว นักอ่านจะได้มีทางเลือกเยอะขึ้น #ไตมีเท่าไหร่ก็ไม่พอ

ปล. พรุ่งนี้พรีเซนต์แล้วค่ะ เย้ๆ กำลังจะหมดเวรหมดกรรมไปตัวนึง อีกสองงานก็ตามมาติดๆ มหกรรมไฟลนก้นก่อนสอบนี่คืออัลลัย เอาเวลาอู้น้องคืนมา T_T
posted from Bloggeroid

38 comments:

  1. สนุกมากกขอบคุณผู้แปลมากค่ะ

    ReplyDelete
  2. สนุกมากกขอบคุณผู้แปลมากค่ะ

    ReplyDelete
  3. รอค่าาา สนุกมาก

    ReplyDelete
  4. ไม่ว่าใครจะได้ไปเราก็ยินดีทั้งนั้น และขอบคุณผู้แปลด้วยที่สละเวลามาแปล

    ReplyDelete
  5. ไม่ว่าใครจะได้ไปเราก็ยินดีทั้งนั้น และขอบคุณผู้แปลด้วยที่สละเวลามาแปล

    ReplyDelete
  6. ให้ทุหคนรู้ว่ากันแน่ที่เก่งจริง แสดงให้ทุกคนไก้รู้มากกวานี้เลย เกลียดพวกที่ทำไม่ได้แบ้วดูถูกและหัวเราะเยาะคนอื่นมากๆ

    ReplyDelete
  7. สนุกมากค่า ..เป็นกำลังใจให้ไรท์ พรีเซ็นงานให้ผ่านไปด้วยดีนะจ้า..

    ReplyDelete
  8. ตอนนี้ได้รู้เพิ่มมานิดนึง เป็นลูกศิษย์ของผู้ที่เคยโดนไล่ออกจากสำนักมากู้ชื่ออาจารย์คืน ส่วนมู่หรูเยว่ก็มากู้ชื่อให้อาจารย์อู๋หวีที่เคยแพ้ให้หัวหน้าสมาคม ศิษย์ที่ดี5555 /ขออย่าลอบกัดนางเอกเลยหวั่นใจ >_<'

    ReplyDelete
  9. เราก็นึกว่าชายชุดดำจะเป็นพระเอก..5555

    ReplyDelete
  10. กระซิกๆ ไตงอกไม่ทันอะ

    ReplyDelete
  11. เตรีนมเสบียง รอไรท์

    ReplyDelete
  12. คนผู้นั่น? เค้าคือใครคะมาต่อเร็วๆนะสนุกมากเลย

    ReplyDelete
  13. รอนะ ชื่อตอนยั่วมากกกก

    ReplyDelete
  14. คนชุดดำยังไม่เข็ด ยังมั่นหน้าได้นะ นี่เรียกว่าเหนือฟ้ายังมีฟ้า เหนือชุดดำหลิงเย่ยังมีสาวน้อยมู่หรงเยว่ ถ้าสถาพรประกาศลิขสิทธิ์แล้ว หมายความว่าจะหยุดแปลเรื่องนี้แล้วใช่มั้ยคะ? จะได้ทำใจอ่านแต่ของ Eng.

    ReplyDelete
    Replies
    1. เป็นประกาศลิขสิทธิ์ของเรื่องทรราชย์ตื้อรักค่ะ ไม่ใช่เรื่องนี้ ก็รอดูกันต่อว่าสนพ.จะคว้าเรื่องไหนมาอีกบ้าง ทั้งอรุณทั้งสถาพรช่วงนี้ไฟแรงนำนิยายจีนมาหลายเรื่องเลย... ถ้าหากมีการซื้อลิขสิทธิ์เมื่อไหร่ก็หยุดแปลค่ะแหะๆ สนับสนุนให้สะสมเป็นรูปเล่มจิได้มีปกงามๆให้เชยชม

      Delete
  15. สนุกมากค่าา ขอบคุณ​ค่า

    ReplyDelete
  16. เหนือเย่ยังมีเย่ว รอติดตามกำลังสนุก

    ReplyDelete
  17. เหหหห อาจารย์ใครว้าาา
    ไม่แน่อาจจะรู้จักกัน อืมมม

    ReplyDelete
  18. ขอบคุณค่ะ ติดตามทุกวัน วันไหนไม่ได้อ่านเหมือนขาดอะไรไป ว่าแต่ท่านแอ๊บเมื่อไหร่จะโผล่คะเนี่ย

    ReplyDelete
  19. ทำใจมิได้ มาสั้นเหลือเกินนนนนน

    ReplyDelete
  20. ขอบคุณค่ะไรท์ // ปูเสื่อรอดูเทพทรู

    ReplyDelete
  21. ขอบคุณค่ะไรท์ คนผู้นั้นคือใครกันนน รอไรท์มาเฉลยอยู่น้าา อิอิ

    ReplyDelete
  22. บอกแล้วว เดี่ยวเจอเย่วเออร์ สมุนไพร อัพเวล 55555555555

    ReplyDelete
  23. ขอบคุณค่ะ สนุกมาก รอตอนต่อไปจนกว่าลิขสิทธิ์จะมา

    ReplyDelete
  24. รออ่านนะคะ ขอบคุณค่ะ เราก็ได้ข่าวเหมือนกันเรื่องทรราชตื้อรัก นี่ก็รอข่าวอยู่ว่าจะวางแผงขายช่วงไหน เตรียมตัวเสียเงินระนาว เรื่องยิ่งยาวๆอยู่ ทำใจค่ะระหว่างนี้ก็อ่านของENGรอต่อไป สู้ๆนะคะ

    ReplyDelete
  25. ขอบคุณค่ะไรท์

    ReplyDelete
  26. จริงๆสถาพรก็มีงานนิยายแปลจีนมาก่อนอยู่บ้างแล้วนะคะ แต่ก็เป็นน้องใหม่พอๆกันกับอมรินทร์บุ๊คนั่นแหละค่ะ แต่เท่าที่อ่าน ทีมบรรณาธิการกับผู้แปลของอรุณนี่ไม่ไหวเลยค่ะ ทำให้ตัดใจซื้อหนังสือไม่ได้เลย เสียดายงานดีๆของผู้แต่งมากกกกกก / ขอบคุณค่ะ

    ReplyDelete
  27. 555555555555555555555555555
    ขอสงขอสิทธิ์เดี่ยวโดนกินหัวแน่! 55555555555

    ReplyDelete
  28. เย่วเย่วสู้ๆ เราต้องเป็นที่หนึ่งงง

    ReplyDelete