About

This blog is mainly focus on Thai translation novel for my practicing. I do not own copyright to any plot lines, all translations are fan-based and strictly for non-commercial purposed. 

You will know as soon as you follow me that my Thai skill is quite terrible as same as my broken English. Therefore, please do not make a copy of the translations in any word or pdf as there will be regular updates. I do not own any of the images I posted. All images belong to their original owners and I am using them only for entertainment purposes.

Anyway, thanks for all kindly support!!


เกี่ยวกับเรา


บล็อกนี้จัดทำขึ้นโดยเน้นไปที่แปลนิยายเป็นภาษาไทยเพื่อฝึกทักษะการแปลของเราเอง

ถ้าได้ติดตามซักพักหนึ่งจะรู้ว่าสกิลภาษาเราอ่อนด้อยมาก อาจมีหลายประโยคที่อ่านแล้วติดขัด มีความคิดเห็นอย่างไรก็ติชมกันอย่างสร้างสรรค์ได้ จขบ.เลือกแปลด้วยอารมณ์และความชอบส่วนตัว ไม่เอาความเห็นประเภทมาแปลเรื่องนู้นเรื่องนี้ซ้ำซ้อนกับคนอื่นทำไม ไม่เอานะคะ ไม่น่ารักเลย

ผลงานที่แปลจะลงในบล็อกทากและเว็ป dek-d เท่านั้น สามารถนำ link ไปแชร์บอกต่อได้ แต่ไม่อนุญาตให้คัดลอกไปลงที่เวปไซต์อื่น และนำไปใช้หากำไรเชิงพาณิชย์ หากเป็นไปได้กรุณาอย่าคัดลอกบทความไปลงที่อื่น เพราะจะมีการแก้ไขเนื้อหาเป็นระยะๆ หากเจอที่อื่นรบกวนแจ้งด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ


ตารางการอัพเดตงาน

ตามอารมณ์ ทั่วไปจะอัพวันเว้นวัน ซึ่งถ้าตามทาง blog จะตั้งอัพเดตไว้ล่วงหน้า(13:00 ของวัน) ส่วน dek-d จะอัพเวลาไม่แน่นอน ตามแต่ความขยัน และหากนิยายเรื่องนี้มีการประกาศลิขสิทธิ์ในไทยอย่างถูกต้องจะหยุดอัพเดตและลบเนื้อหาออกทันทีค่ะ



ติดต่อเรา

หากหน้า Blog หรือ URL มีความผิดพลาด ต้องการแจ้งให้แก้ไข หรือแจ้งลิขสิทธิ์เจ้าของผลงาน
โปรดทิ้งข้อความไว้ในคอมเมนต์ หรือแจ้งทาง Email

ขอบคุณค่ะ

6 comments:

  1. เข้ามาอ่านถึงในนี้เลยทชอบค่ะ

    ReplyDelete
  2. เข้ามาอ่านถึงในนี้เลยทชอบค่ะ

    ReplyDelete
  3. ชอบมากคะ~ ตามมาจากเด็กดี อิอิ^^

    ReplyDelete
  4. ชอบด้วยตามมาจากเด็ดกดี

    ReplyDelete
  5. ทำไมอ่านตอน101เป็นต้นไปไม่ได้อ่า

    ReplyDelete